1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

2
00:00:15,474 --> 00:00:20,395
あの頃、
 旅行するということは、命を危険にさらすことを意味します。

3
00:00:20,562 --> 00:00:22,856
紛失したり、盗難に遭う可能性があります。

4
00:00:23,023 --> 00:00:25,901
怪我や病気の可能性があります
 簡単に致命的であることが判明します。

5
00:00:26,068 --> 00:00:31,198
そのため、旅行者が次のようなことをするのは珍しいことではありませんでした。
 跡形もなく消える。

6
00:00:45,545 --> 00:00:47,881
欲しいですか...?

7
00:00:49,299 --> 00:00:51,093
欲しいですか...?

8
00:00:51,969 --> 00:00:54,554
おお？私の、私の。

9
00:00:59,142 --> 00:01:02,271
パーティーは終わりました

10
00:01:03,981 --> 00:01:07,401
でもまだ踊りたい

11
00:01:09,695 --> 00:01:13,198
寝ることさえできない

12
00:01:15,284 --> 00:01:20,414
いつか、いつか情熱の炎が

13
00:01:20,956 --> 00:01:23,709
最初から分かってた

14
00:01:23,834 --> 00:01:26,378
いつかその炎は消えるだろう

15
00:01:26,503 --> 00:01:29,256
ねえ、何も要らないと思ってた

16
00:01:29,423 --> 00:01:32,843
でも今でもすごく真剣です

17
00:01:33,010 --> 00:01:37,806
ああ...まだ間に合うよ

18
00:01:38,557 --> 00:01:43,437
ああ...でも、燃やしてしまうよ、ベイビー

19
00:01:43,562 --> 00:01:46,273
ごめんなさい、ダーリン、それは簡単ではありません

20
00:01:46,398 --> 00:01:49,151
でも確かにそれも悪くない

21
00:01:49,985 --> 00:01:52,779
火をください

22
00:01:52,904 --> 00:01:55,741
明るくしてよ、ベイビー。
燃やしてやるよ、そうだ

23
00:02:13,925 --> 00:02:15,218
パーティーは終わりました

24
00:02:15,344 --> 00:02:18,096
ごめんなさい、ダーリン、急いで
 ああ...まだ間に合うよ

25
00:02:18,221 --> 00:02:20,974
ごめんなさい、ダーリン、急いで
 ああ...まだ間に合うよ

26
00:02:21,099 --> 00:02:23,643
火をください

27
00:02:23,810 --> 00:02:27,105
明るくしてよ、ベイビー。
燃やしてやるよ、そうだ

28
00:02:28,148 --> 00:02:31,860


29
00:02:48,668 --> 00:02:51,713
ご覧のとおりです。私はそれを知っていた。

30
00:02:52,506 --> 00:02:54,257
わかりますよね？

31
00:02:54,466 --> 00:02:57,678
他にどうやってモンスターと戦うことができますか
あなたが今したように？

32
00:02:58,929 --> 00:03:03,767
あなたはとてもかっこよかったです。
それを無駄にしてはいけません。

33
00:03:03,934 --> 00:03:05,227
あなたは出来る...

34
00:03:05,435 --> 00:03:07,854
ねえ、聞いてる？

35
00:03:08,021 --> 00:03:10,065
モンスターを倒しに行くんですか？

36
00:03:11,691 --> 00:03:13,944
その剣はどうやって腕に固定されていますか？

37
00:03:14,778 --> 00:03:16,029
そしてこれ。

38
00:03:16,530 --> 00:03:19,866
それはあなたの顔から落ちました、
そして新しい皮膚が生えてきました。

39
00:03:20,325 --> 00:03:22,369
この物は偽物です、

40
00:03:22,786 --> 00:03:25,872
でもあなたの新しい肌は本物ですよね？

41
00:03:26,623 --> 00:03:28,166
どうやってやったの？

42
00:03:34,047 --> 00:03:35,257
ねえ、聞いてる？

43
00:03:37,676 --> 00:03:39,761
あなたには見えるとわかっていました。

44
00:03:39,928 --> 00:03:43,056
なんだ、私と話したくないの？

45
00:03:44,474 --> 00:03:45,350
なぜ...

46
00:03:45,517 --> 00:03:48,603
うわー！申し訳ありませんが、あなたの件からは外させていただきます。

47
00:04:03,201 --> 00:04:04,202
おお。

48
00:04:09,958 --> 00:04:11,793
うわー！やめて、やめて。

49
00:04:11,960 --> 00:04:14,838
生で食べてはいけません。ちょっと待ってください。

50
00:04:38,069 --> 00:04:41,239
どうでしょうか？いい匂いですね。

51
00:04:41,406 --> 00:04:43,700
塩を加えるとさらに美味しいでしょう。

52
00:04:43,950 --> 00:04:46,244
でも、これで十分です。さあ、行きましょう。

53
00:04:55,045 --> 00:04:57,798
時々そう見える
本当に見えません。

54
00:04:58,256 --> 00:05:00,550
聞くことも話すこともできません。

55
00:05:01,676 --> 00:05:03,803
あなたはとても変わっています、それを知っていますか？

56
00:05:04,387 --> 00:05:05,430
しかたがない。

57
00:05:11,770 --> 00:05:14,231
お金を稼ぎたくないですか？

58
00:05:14,397 --> 00:05:18,818
私に任せてください、そうすればあなたを金持ちにしてあげます。
あなたも億万長者になれるかもしれません。

59
00:05:19,402 --> 00:05:23,156
あなたもそう思いますが、
だからあなたは私を追い払わないのです。

60
00:05:23,323 --> 00:05:27,786
百鬼丸はどろろを見ることも聞くこともできませんでした。

61
00:05:28,036 --> 00:05:32,707
でも何かあったんだ
 彼は生まれたときから「見える」ことができました。

62
00:05:33,458 --> 00:05:36,503
魂の火とでも言いましょうか。

63
00:05:36,878 --> 00:05:39,965
鍵となったのは色でした。

64
00:05:40,340 --> 00:05:44,594
敵意、憎しみ、
 そしてこの世のものではない存在たち。

65
00:05:44,844 --> 00:05:47,973
百鬼丸はそんな危険を察知した
 彼らの色によって。

66
00:05:48,473 --> 00:05:54,229
彼はこの力に加えて、
 超人的な感覚と力。

67
00:05:54,813 --> 00:05:59,067
こうして彼は暗闇を生き延びた
 そこに彼は住んでいました。

68
00:05:59,568 --> 00:06:02,904
百鬼丸はどろろをそばに置いて、

69
00:06:03,071 --> 00:06:07,158
ただ彼の魂の色のため
 危険を示唆していませんでした。

70
00:06:07,325 --> 00:06:08,159
それにしても…

71
00:06:10,912 --> 00:06:14,457
ここです。この小さいのは私用です
私があなたのために料理したから。

72
00:06:14,916 --> 00:06:19,504
この魂は彼の前を通り過ぎなかった、
 しかし、近くにいたままでした。

73
00:06:19,671 --> 00:06:21,965
そうするのは2番目の魂だった。

74
00:06:53,913 --> 00:06:54,914
やめて…

75
00:06:57,500 --> 00:06:58,877
やめて...

76
00:07:00,128 --> 00:07:01,004
ママ！

77
00:07:05,925 --> 00:07:07,886
私は寝言で何か言いましたか？

78
00:07:09,888 --> 00:07:10,722
そうそう。

79
00:07:11,681 --> 00:07:14,225
聞こえませんね。

80
00:07:16,102 --> 00:07:19,856
せめて名前だけでも教えてくれませんか？

81
00:07:25,487 --> 00:07:29,115
どろろです。ドロドロ。

82
00:07:30,241 --> 00:07:31,201
あなた？

83
00:07:35,580 --> 00:07:39,334
そうではないと思います。じゃあ、あなたはNo-nameさんですね。

84
00:07:40,627 --> 00:07:41,586
おやすみ。

85
00:07:59,062 --> 00:07:59,896
おい！

86
00:08:01,064 --> 00:08:01,898
聞いてください！

87
00:08:03,066 --> 00:08:06,903
ちょうど何かについて聞いたんですが
それでお金を稼げるということ。

88
00:08:08,446 --> 00:08:11,157
モンスターがいるみたいだ
村に出没します。

89
00:08:11,574 --> 00:08:17,163
村人や立ち寄る旅人たち
時々消えます。

90
00:08:17,706 --> 00:08:21,376
あなたはそれを倒すつもりです
以前と同じように、報酬を受け取ります。

91
00:08:21,543 --> 00:08:25,714
私たちはそれによって人を救い、お金を得ます。
すごいですね？

92
00:08:37,976 --> 00:08:40,603
かなり裕福な村のようです。

93
00:08:40,937 --> 00:08:43,064
本当にここにモンスターがいるのですか？

94
00:08:43,231 --> 00:08:46,234
誰かがモンスターって言いましたか？

95
00:08:47,193 --> 00:08:49,446
モンスターはどうでしょうか？

96
00:08:50,530 --> 00:08:52,198
私が知らないとは思わないでください。

97
00:08:52,782 --> 00:08:54,659
あなたが困っていると聞きました。

98
00:08:55,660 --> 00:08:57,620
素晴らしいニュースがあります。

99
00:08:57,829 --> 00:09:02,333
ここにいるあの人
モンスターを倒すのが一番得意です。

100
00:09:02,500 --> 00:09:04,252
どうでしょうか？

101
00:09:05,795 --> 00:09:08,089
彼は本当にそれができるのでしょうか？

102
00:09:08,256 --> 00:09:09,716
何よりも確実です。

103
00:09:09,883 --> 00:09:15,096
つい先日、彼は殴りました
この巨大なモンスターを少しずつ分解します。

104
00:09:15,263 --> 00:09:16,639
私は自分の目でそれを見ました。

105
00:09:19,017 --> 00:09:21,978
それでどうでしょうか？
試してみても問題ありません。

106
00:09:22,145 --> 00:09:24,230
失うものは何もないですよね？

107
00:09:24,397 --> 00:09:26,983
あなたが来てくれたのはなんと幸運なことでしょう。

108
00:09:27,525 --> 00:09:31,696
私たちのために殺してくれるなら、
村はあなたに報いるためにたくさんのことをしてくれるでしょう。

109
00:09:31,988 --> 00:09:33,865
そうでしょう、皆さん？

110
00:09:34,407 --> 00:09:37,827
あなたの話し方が好きです、チーフ。

111
00:09:37,994 --> 00:09:42,373
私はただ長官の代理を務めているだけです。
私の名前はデンキチです。

112
00:09:42,540 --> 00:09:45,585
私たちのチーフの名前はバンダイです。

113
00:09:45,752 --> 00:09:48,922
彼女は足を怪我してしまい、動くことができません。

114
00:09:50,381 --> 00:09:53,802
とにかく、お気軽にどうぞ
私の家に泊まるために。

115
00:09:54,010 --> 00:09:57,347
提供できるものはあまりないのですが、
でも、夕食は食べますか？

116
00:09:58,306 --> 00:10:00,600
あなたの話し方が本当に好きです。

117
00:10:00,767 --> 00:10:02,310
こちらに来てください。

118
00:10:10,902 --> 00:10:12,946
ここは楽園のようなものです。

119
00:10:15,156 --> 00:10:17,867
もう何年もそんなに食べていない。

120
00:10:18,493 --> 00:10:23,289
でもかなり派手ですよ
怪物に悩まされている村へ。

121
00:10:24,040 --> 00:10:26,709
彼らは持っていない
田んぼもたくさんあります。

122
00:10:26,918 --> 00:10:29,170
彼らはどうやってそんなにお金を稼いでいるのですか？

123
00:10:43,518 --> 00:10:45,937
モンスター！

124
00:10:47,480 --> 00:10:50,108
モンスター、そこにいるよ！

125
00:10:50,567 --> 00:10:53,736
あなたの目の前で、彼を捕まえてください！

126
00:10:55,864 --> 00:10:57,866
おい、さあ、急いで。

127
00:10:58,032 --> 00:11:00,076
欲しいですか...?

128
00:11:00,243 --> 00:11:03,705
見る？彼は戦いたいのです。
待ってください、あなたは欲しいものを手に入れます。

129
00:11:04,205 --> 00:11:06,624
急いで腕を外してください。

130
00:11:07,375 --> 00:11:08,376
さあ...

131
00:11:08,960 --> 00:11:11,087
急いでください！

132
00:11:13,506 --> 00:11:15,758
何？おい、出発だ！

133
00:11:16,426 --> 00:11:18,011
急いで...

134
00:11:22,640 --> 00:11:25,143
ああ、うわー！なくなってしまった。

135
00:11:25,768 --> 00:11:28,980
何か問題がありますか？

136
00:11:29,439 --> 00:11:31,149
怪物を見ましたか？

137
00:11:32,108 --> 00:11:37,155
はい、でも今日はやめておきます。
心配しないでください。大丈夫です。

138
00:11:37,655 --> 00:11:39,532
そうですか？

139
00:11:47,373 --> 00:11:51,002
おはよう。起きていますか？

140
00:11:54,255 --> 00:11:58,509
レディ・バンダイはあなたたち二人に会いたいと思っています。

141
00:11:59,052 --> 00:12:01,846
バンダイ？そうそう、村長さん。

142
00:12:02,013 --> 00:12:06,601
はい、ごめんなさい、準備もできていません
朝食はまだです。

143
00:12:06,768 --> 00:12:08,394
もちろん、問題ありません。

144
00:12:14,234 --> 00:12:15,777
そこが彼女の住居です。

145
00:12:16,361 --> 00:12:17,195
おお。

146
00:12:23,076 --> 00:12:24,077
良い一日。

147
00:12:25,536 --> 00:12:27,413
はぁ？ここは本当に暗いです。

148
00:12:27,580 --> 00:12:29,249
ろうそくに火をつけます。

149
00:12:31,084 --> 00:12:34,629
こんな私を許してください。

150
00:12:34,963 --> 00:12:36,965
足が使えないんです。

151
00:12:37,382 --> 00:12:41,761
私はこの村の村長の万代です。

152
00:12:42,720 --> 00:12:45,473
私の顔に何か付いていますか？

153
00:12:45,640 --> 00:12:48,476
いや、ただ君が本当に美しいだけだよ。

154
00:12:48,977 --> 00:12:51,521
ああ、ありがとう。

155
00:12:51,980 --> 00:12:54,357
電話をかけてしまってごめんなさい。

156
00:12:54,857 --> 00:12:58,569
村人からあなたのことを聞きました
そしてあなたに会わなければなりませんでした。

157
00:12:58,987 --> 00:13:01,239
特にあなたは。

158
00:13:01,698 --> 00:13:04,575
そうかもしれないと思っていましたが、その通りでした。

159
00:13:04,742 --> 00:13:06,619
はぁ？彼を知っていますか？

160
00:13:15,545 --> 00:13:16,713
何してるの？

161
00:13:17,422 --> 00:13:18,840
おい、どうした？

162
00:13:19,424 --> 00:13:20,800
彼女は人間です。

163
00:13:20,967 --> 00:13:23,428
おい、やめろ！一体何？

164
00:13:23,594 --> 00:13:26,764
-レディバンダイ！
-彼は腕に剣を持っています!

165
00:13:26,931 --> 00:13:28,391
彼を捕まえてください！

166
00:13:28,558 --> 00:13:31,060
やめてください、彼女はモンスターではありません。

167
00:13:31,227 --> 00:13:32,020
やめてください！

168
00:13:32,186 --> 00:13:34,230
-見てください!
-動かないで下さい。

169
00:13:34,397 --> 00:13:35,773
その少年も連れて行きなさい。

170
00:13:35,940 --> 00:13:36,941
おい、放せ！

171
00:13:37,483 --> 00:13:39,068
それらを倉庫に持って行きます。

172
00:13:54,917 --> 00:13:58,713
一体何？そしてあなたはそうしませんでした
昨夜の怪物に何でもしてください。

173
00:13:59,172 --> 00:14:02,467
優しそうな女性でした。

174
00:14:02,759 --> 00:14:05,219
本当に見えないんですね！

175
00:14:06,054 --> 00:14:07,680
何も見えていないのですね！

176
00:14:08,681 --> 00:14:11,017
今日はとても賑やかです。

177
00:14:13,436 --> 00:14:15,480
仲間がいると嬉しいですね。

178
00:14:16,022 --> 00:14:19,359
司祭さんも捕まったのですか？

179
00:14:19,859 --> 00:14:25,239
モンスターがいると聞いたのでやって来ました
ほら、彼らは私を眠っている間に閉じ込めました。

180
00:14:25,531 --> 00:14:26,365
なぜ？

181
00:14:26,783 --> 00:14:32,371
知るか？手がかりになるかもしれない
全ての人が消えた場所へ。

182
00:14:33,956 --> 00:14:37,543
でもとにかく、
どこかで見たことがあります。

183
00:14:37,710 --> 00:14:40,254
本当に？見えますか？

184
00:14:41,839 --> 00:14:46,135
いくつかのことがわかります
見える人には見えない。

185
00:14:46,552 --> 00:14:50,139
場合によっては、その方がはるかに正確なこともあります。

186
00:14:50,640 --> 00:14:53,393
私たちには見えないものが見えますか？

187
00:14:53,810 --> 00:14:58,648
たとえば、あなたは次のように見えます
私にとっては透き通った白い炎。

188
00:14:59,190 --> 00:15:00,149
炎？

189
00:15:00,399 --> 00:15:02,360
いわばあなたの魂です。

190
00:15:02,985 --> 00:15:06,030
私たちは内部に何があるのかを見ます、
外側ではありません。

191
00:15:06,489 --> 00:15:09,033
魂？内部？

192
00:15:09,742 --> 00:15:14,038
これは、ミスター・ノーネームのことを指します。
あなたもやっている方法がわかりますか？

193
00:15:14,664 --> 00:15:16,415
多分。

194
00:15:16,582 --> 00:15:19,001
そこで彼が剣を引き抜いたとき...

195
00:15:20,962 --> 00:15:22,296
さて、何でしょうか？

196
00:15:22,463 --> 00:15:23,297
気をつけて。

197
00:15:24,298 --> 00:15:25,758
何か奇妙なものを感じます。

198
00:15:32,390 --> 00:15:33,516
見えません。

199
00:15:33,683 --> 00:15:36,519
心配しないでください、とにかく見えません。

200
00:15:46,779 --> 00:15:49,991
何が起こっていますか？その声は何だったのでしょうか？

201
00:15:50,616 --> 00:15:52,201
私と来て。

202
00:15:53,703 --> 00:15:56,747
よくこんな感じですね
外部とつながっています。

203
00:15:56,914 --> 00:15:58,374
見えない！

204
00:15:58,666 --> 00:16:00,543
いいえ！怖いです...

205
00:16:00,710 --> 00:16:03,045
心配しないでください。隙間風を感じますか？

206
00:16:04,422 --> 00:16:06,048
はぁ？この場所は...

207
00:16:06,632 --> 00:16:08,467
あなたの友達がそこにいるよ。

208
00:16:10,219 --> 00:16:13,973
また私を攻撃しに来たのか？

209
00:16:14,515 --> 00:16:16,642
私、病気の女性です。なぜ？

210
00:16:16,809 --> 00:16:21,481
あきらめてください。私たちはただ見るだけです
あなたの中には何があるのか。

211
00:16:22,690 --> 00:16:23,524
何色ですか？

212
00:16:23,691 --> 00:16:24,984
見てみましょう。

213
00:16:25,151 --> 00:16:30,364
今見えるのは濁った色
血の。すべての中で最悪の色。

214
00:16:30,948 --> 00:16:33,784
あなたを食べられなかったのが残念です
初めて。

215
00:16:44,212 --> 00:16:48,466
きっとお気づきかと思いますが、
しかし、これはグールよりも悪いものです。

216
00:16:50,843 --> 00:16:52,720
-それは悪魔です。
-悪魔？

217
00:16:59,310 --> 00:17:01,103
痛くないですか？

218
00:17:10,988 --> 00:17:12,698
レディバンダイ、走ってください！

219
00:17:18,496 --> 00:17:20,498
おい、なぜ逃がしたんだ！

220
00:17:21,040 --> 00:17:22,583
いったい何が起こっているのでしょうか？

221
00:17:22,750 --> 00:17:25,002
あなたはそれについて知っていましたね？

222
00:17:25,461 --> 00:17:28,047
ご存知でしたね、
そしてあなたは旅人たちに食事を与えました。

223
00:17:29,757 --> 00:17:33,761
そうしなければならなかった、さもなければ食べてしまっただろう
村人たち。

224
00:17:34,345 --> 00:17:37,348
だからこそあなたは私たちにそうしてほしかったのです
それを殺しますよね？

225
00:17:37,515 --> 00:17:40,017
それを倒せば、
そうすれば問題は解決します。

226
00:17:41,102 --> 00:17:45,523
バンダイじゃなかったような気がする
彼は殺されたかったと。

227
00:18:18,556 --> 00:18:21,434
私はそれを知っていた。あなた...！

228
00:18:22,351 --> 00:18:24,562
まだ生きていたとは。

229
00:18:25,438 --> 00:18:29,483
それはきっと
「それ」はあなたを連れて行くことができませんでした。

230
00:18:29,942 --> 00:18:33,279
「それ」だけだった
それはあなたを捕まえることはできませんでした。

231
00:18:34,071 --> 00:18:36,616
残りを返しに来たの？

232
00:18:37,408 --> 00:18:40,077
面白い。できるかどうか見てみましょう...

233
00:18:42,330 --> 00:18:43,873
バンダイ様…

234
00:18:51,839 --> 00:18:54,342
欲しいですか...?

235
00:18:54,508 --> 00:18:55,634
それは彼です。

236
00:18:59,430 --> 00:19:00,306
あれは何でしょう？

237
00:19:02,850 --> 00:19:05,144
見てください、たくさんのお金があります！

238
00:19:05,311 --> 00:19:06,395
おお。

239
00:19:06,729 --> 00:19:10,232
旅行者のお金
バンダイに食べさせたんですよね？

240
00:19:11,359 --> 00:19:12,443
どういう意味ですか？

241
00:19:13,319 --> 00:19:16,947
私たちの村には何もない
でお金を稼ぐこと。

242
00:19:17,114 --> 00:19:21,327
私たちはすべてが失われたと思っていました
モンスターバンダイが乗っ取ったとき。

243
00:19:21,702 --> 00:19:27,708
でも最初の旅人レディバンダイが食べたのは
彼は多額の道路資金を持っていた。

244
00:19:27,958 --> 00:19:30,544
そして、あなたは止めることができませんでした。

245
00:19:31,879 --> 00:19:34,548
真剣に？君たちはひどいよ！

246
00:19:34,715 --> 00:19:36,300
モンスターよりもさらに悪い。

247
00:19:39,553 --> 00:19:42,098
その音を止めてください！

248
00:19:43,891 --> 00:19:47,311
その音は私たちに殺してほしかった音ですか？

249
00:19:48,604 --> 00:19:52,983
それは鐘の音です
最初の旅人が運んだもの…

250
00:19:54,568 --> 00:19:56,237
巡礼者の鐘です。

251
00:20:01,867 --> 00:20:06,038
そんなこと言ってごめんなさい
バンダイを殺そうとしたとき。

252
00:20:06,831 --> 00:20:08,958
目が見えなかったのは私でした。

253
00:20:10,626 --> 00:20:12,086
聞こえませんね。

254
00:20:12,253 --> 00:20:14,463
彼は知っています。

255
00:20:14,630 --> 00:20:19,301
気にしないでください。それは自然なことです
目の見える人は騙されるから。

256
00:20:20,719 --> 00:20:23,305
彼女は彼女に似ていた。

257
00:20:25,141 --> 00:20:27,893
私の死んだママのように。

258
00:20:30,855 --> 00:20:31,814
なるほど。

259
00:20:46,245 --> 00:20:47,830
えっ、今はどうなの？

260
00:20:50,416 --> 00:20:53,711
私を子供扱いするのはやめて、
ノーネーム君！

261
00:20:55,379 --> 00:20:57,423
書けますか？

262
00:20:58,757 --> 00:21:01,635
おい司祭、彼は何を書いたの？

263
00:21:01,802 --> 00:21:04,430
感じさせてください。

264
00:21:09,768 --> 00:21:14,648
百鬼丸。それがあなたの名前です。

265
00:21:14,815 --> 00:21:16,859
本当に？百鬼丸。

266
00:21:19,069 --> 00:21:21,864
やっとお名前が分かりました。百鬼丸。

267
00:21:22,615 --> 00:21:26,619
私も今知っています。
 あなたに会ったことを覚えているのも不思議ではありません。

268
00:21:34,710 --> 00:21:38,005
川にいるのはあなたでした。

269
00:21:40,007 --> 00:21:43,135
何？国境付近の混乱？

270
00:21:44,178 --> 00:21:47,306
はい、増えました
警備中の兵士の数。

271
00:21:47,473 --> 00:21:49,016
まるで戦争の準備をしているかのように。

272
00:21:49,433 --> 00:21:53,187
不可能。堺藩は我々の同盟者だ
私たちの隣人だけではありません。

273
00:21:57,775 --> 00:22:00,820
何か調べてほしいんです。

274
00:22:13,874 --> 00:22:15,584
どうしたの？

275
00:22:16,168 --> 00:22:18,921
ねえ、痛いの？大丈夫ですか？

276
00:22:20,089 --> 00:22:21,882
ちょっと待ってください！

277
00:22:22,383 --> 00:22:24,969
どうしたの？

278
00:23:55,059 --> 00:23:59,938
「バンダイ」

278
00:24:00,305 --> 00:25:00,383
www.osdb.link/7266e でこの字幕を評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します